115分流：
http://www.skysq.info/thread-175-1-1.html
天空字幕組:
http://www.skysq.info
片源：クルル曹長
翻譯： 櫻雪丸（熊貓星） & 維敏 & 福爾摩斯
校對：wed6322486
時間軸：Water & Blue Water & wed6322486 & 頭號哆啦迷
特效：wed6322486
後期：wed6322486
壓制：wed6322486
監督：Water
這次非常感謝各位翻譯的辛勤勞動，還有時間軸的童鞋的製作，以及片源提供者的辛勤努力，我最要感謝的人是wed6322486，這次製作出力最多的就是他，他為了校對，可以看上劇場版5-6次才敢壓制，最累的也是他！還有我要感謝tantiancai兄幫助我們翻譯插曲，這正是其他翻譯最蛋疼的地方，所以我們非常感謝tantiancai的幫助！
RMVB版修復了MP4版的字幕問題！
