新聞翻譯 アスカの未來
感謝 W醬(uther)的幫助
源地址
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B1%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%AA%E3%83%B2%E3%83%B3%E6%96%B0%E5%8A%87%E5%A0%B4%E7%89%88:%E7%A0%B4
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破
出處: 自由百科詞典『維基百科(Wikipedia)』
『EVANGELION新劇場版:破』 EVANGELION:2.0 YOU CAN (NOT)ADVANCE.)2009年6月27日公開于日本上映的動畫電影
概要
大災難“第二次衝擊”在世界舞台上演后，人形兵器“Evangelion”和成爲了駕駛員的少男和少女，與襲擊第三新東京市的迷之[使徒]戰役的TV動畫（1995年-1996年），設定以故事「rebuild」(再構造)改編成『Evangelion新劇場版』系列。這項工作是第二項工作，發表在2007年9月[福音戰士：序』的續集。標題是『破』，這個詞是從雅樂的用詞“序破急”而來。
本作品，作為『新世紀福音戰士』的TV系列從第八回『明日香，來日』到第拾九回描畫到『男人的戰鬥』的劇情開始製作. 可是，前作『序』是從TV版的第一話到第六話的故事刻畫的. 本作品增加了在TV系列以及就劇場版沒有登場過的人物,使徒和Eva.增加了全新的謎團.開展『破』的獨立故事劇情。這項工作的故事，最初只是一個『総集編』.根據監督鶴巻和哉所說『沒有『破』那樣的東西』. 前作『序』公開后，根據總監督庵野秀明的意向劇本被重新評估，瑪麗的登場也作出了修改. 同時，明日香和麗在Nerv本部內的電梯偶遇的場面(TV系列第貳拾貳話)，等第貳拾話以後的小故事也成為被作了修改。
『序』大半是從TV系列原來的畫面和Time sheet等素材構成.而本作品是由全新編制的特點而推出的.因此『序』當中強調『Rebuild』的做法基本在這裡不被使用.
庵野，自己作為不「破壞」自己到現在為止造成了的eva的世界, 「破」的新登場人物 真希波・真理・伊拉丝多莉亚斯 的事宜，也更詳細的direction委託給監督的鶴卷
再者，本作品爲了與『序』作比較，公開之前所有信息被定為嚴謹洩露的戒備狀態。『序』在進行對一般人員公開之前特別放映會也被禁止了，首映式也只有相關工作人員被邀請了。劇場宣傳手冊，禁止了欣賞前的閱覽和拆封，徹底進行了信息管制的處理.
第一天公開館數120個(38個府縣)並不算多,不過，從前作的85個來看增幅明顯，作為獨立製作人·單邸宅系的電影作品的放映數目來看.是比較大的作品了。主要公開的新宿米蘭館1(座位數1056)，從第一回放映日(6月27日)的前一天深夜開始聚集了排隊的行列。公開後2天的週末演出成績,觀眾總數35萬4852人，演出收入也創造5億1218萬200日元的記錄，繼『序』手中結果了公司最大作品的地位，週末在放映的所有電影中排行第一位。繼續演出后的第2週也是第一位，這個成為了超過『序』的成績的記錄的。更加是在公開第17日的7月13日中超越『序』的演出收入20億日元，最後演出收入成為了前作的二倍的40億日元的。在這一年中排行第9位成(日本本土影片第5位的)成績。
2010年5月26日發售的DVD及Blu-ray Disc的amazon.co.在jp的預約訂購張數從預約開始1週以共計記錄8萬8,000張(件)，第一天創造了4萬張(件)的記錄，獲得超越日本國內BD軟件推銷最高記錄的『麥克傑克遜 THIS IS IT』的第一天超過3萬張(件)的氣勢的。
経緯
2006年新電影版的製作被發表的時刻，本作品預定著「2008年陰曆正月」公開,不過2007年2月改為「2008年」公開。
2007年9月『序』公開後，根據庵野的意向本作品的劇本被重新評估
2008年10月6日，再次公開時期被變更，官方網站發表改為「2009年初夏」。而且英語副標題和海報也被公開了。
2009年2月20日， 正式發表與2009年6月27日公開。
2009年3月14日第一彈預售券開始發售，第一個版本的海報公開以及配送.。在海報上刊登出在舊作中的另一個女主人公·明日香正式改名為「式波·明日香·蘭格雷」。
2009年4月18日第二彈預售券被發售，同日發行了EVA-EXTRA第1號，和新女主人公「馬里」的姓名全稱「真希波·馬里·伊拉丝多莉亚斯」，以及擔任的CV坂本真绫
2009年4月25日在公開劇場館的預告映像放映會上,進行了第二版本的海報揭示及發放.
2009年5月16日第三彈預售券被發售，同日發行了的EVA-EXTRA第2號，發表了新主題歌由作『序』主題歌演唱者宇多田光擔任
2009年6月27日，日本的38地區的120個放映場館名單公開。宇多田光作品-主題歌『Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-』公佈
2009年7月6日，觀眾人數突破100萬人
2009年7月28日,觀眾人數突破200萬人。
2009年8月3日、演出收入突破30億日元
2009年10月4日，在第42次加泰羅尼亞國際電影節放映
2009年10月16日、台湾公開放映。
2009年11月8日，在第15次里昂·亞洲電影節放映。獲獎動畫片部門第1位
2009年12月3日、韓国和香港公開放映
2009年12月31日，在TOHOシネマズ約50個電影院限制再度放映。
2010年5月8日·9日，箱根町的舊仙石原初中「『Evangelion新劇場版:破 EVANGELION:2.22 NOGUCHI ver.召開』第3新東京市放映會」。
2010年5月26日，Blu-ray Disc版·DVD版『Evangelion新劇場版:破EVANGELION:2.22 YOU CAN (NOT)ADVANCE.』發售。
故事
第3使徒戰
在舊北極的Nerv基地「貝薩尼亞基地」中，對付從封印中覺醒的第3使徒Evangelion.假設5號機(搭乘者:真希波·馬里·伊拉丝多莉亚斯)出擊。假設5號機，一邊丟失腳殲滅第3使徒,不過，破壞了使徒的核心之後，瑪麗逃出機體后自爆.
第7使徒戰
與父親碇源渡一起到碇唯墓地掃墓的碇真嗣，乘坐葛城美麗的車返回的途中目擊了在海上步行的第7使徒。在那裡，從運輸機在高空中出擊的的Evangelion貳號機(搭乘者:式波·明日香·蘭格雷)出現，展開空中戰，輕易地擊破使徒。
第八使徒戰
與貳號機一起來到日本的明日香，與真治一起住在美麗家，上同一所中學。
碇源渡和冬月在月面基地和在那裡正在建造的Evangelion Mark.06(6號機)的視察,不過，二人歸回到地上之前第8使徒高空出現，大體上判斷出是對Nerv本的落下攻擊。代理指揮的美麗，為實行轉移由初號機(真嗣)·零號機(搭乘者:淩波麗)·2號機(明日香)的3架eva出擊作戰。明日香主張「我一個就足够了」,不過把eva1架不足以填補落下地緣預料範圍作為理由被美麗拒絕。好不容易走到落點的初號機。被出現了人形的使徒刺穿了手掌，但控制住了龐大的使徒的繼續下落，零號機抓住時機抓住了使徒的核心，並由二號機破壞使徒的核心。明日香由於沒有能一人擊敗使徒而傷了自尊心，另一方面定真治由於被碇源渡讚揚而感到高興。
第九使徒戰
在對日本海洋生態系統保存研究機構的參觀和學校說真嗣的親手做的菜的花環，跟gendou的吃飯時候提議跟真嗣們的聚餐，開始飯菜的練習。花環對真嗣，misato，飛鳥出請帖,不過，那個真的目的是真嗣和gendou和解，gendou的參加作為suprise，被真嗣伏。
受到正在在美國的nerufu第2支部考試的eva4號機為牽連消滅了支部的事，同在美國被開發的3號機急忙被日本轉移。在松代的3號機的啟動實驗即使決定，misato難以決定飛行員是不是決定誰，一方啟動實驗的日花環規劃了的吃飯會和發現了重疊的事的飛鳥，為3號機的試車駕駛員報名。真嗣也知道了明日香要駕駛3號機的事情.
實驗當日，明日香登上了的3號機.啟動實驗開始,不過，被使徒侵入的三號機暴走，導致大爆炸。Nerv本部，碇源渡決定將三號機作為第9使徒處理并捨弃三號機，因為零號機還正在修復，唯有讓真嗣的初號機出戰。可是真嗣，三號機上的是明日香而不作戰，就算被三號機掐緊脖子也說道「要我殺了明日香.不如我自己被殺死好了」。碇源渡確認真嗣失去了戰鬥的意思，啟動了Dummy系統。初號機的駕駛由Dummy系統取締并折斷3號機的頭，弄壞頭部，折斷四肢和徹底的破壞三號機。真嗣抱著必死的心去阻止，初號機咬碎被使徒侵入的駕駛艙的行動.
第10使徒戰
明日香雖然保住了姓名，但是由於懷疑會遭到精神污染被隔離。律子當做未珍貴的樣本而否決了處決的決定。破壞了第9使徒(3號機)之後，真嗣阻擋了初號機的回收，登上Nerv本部上面抗議，用力踩建築物的頂部.但是通過碇源渡的命令,將LCL的濃度跳到最高的極限，真嗣丟失了意識。被碇源渡叫出來的真嗣辭去了駕駛員的職務，從美里家離開了。真嗣登上了鐵路.不過，因為新的使徒出現在第3新東京市，列車停駛.真嗣到了GIO FRONT的內部避難.
侵入了Nerv本部的瑪麗私自解凍了EVA二號機，獨自出擊。美里指示讓修復中的零號機啟動,并讓初號機打在Dummy系統.但是初號機拒絕了。第10使徒用光線的一擊破壞了Gio front上的特殊盔甲.并進行Gio front的內侵入。瑪麗使用二號機和第十使徒進行對抗,但是無法戰勝擁有強力AT.FIELD的第十使徒。馬里說出「程式反轉。背面編碼，指示The beast」的話，對2號機體內被填埋的限制器被排出，2號機張開大口像獸一樣地襲擊懸掛的使徒(獸化第2形態)。以之前從來沒有過的力量盡心攻擊，但是儘管如此還是無法戰勝.而且,左腕和右側腹被削.右側頭部也被削去而被擊倒。其次零號機手持導彈(N2航空誘導子彈)，開始做自殺爆炸攻擊,不過，A．T.FIELD阻止。可是倒了的2號機壓碎了使徒的A.T.FIELD.零號機用導彈攻擊使徒的核心，使之爆炸。緊接著淩波麗自爆的時候，二號機被投擲到了避難場所.并看到真嗣。再次與真嗣見面的馬里，用二號機的手拖住真治到外面。真治在安置手上看到了，第十使徒從臉張開的大口，一瞬間吧淩波麗的零號機吃掉的畫面。看到這一場景的碇真嗣,跑回到Nerv總部,并面對碇源渡的問題.回答自己是初號機的駕駛員.
使徒吸收了零號機中的淩波麗，改變成為人類女性的外觀，識別信號也從使徒變成了零號機的信號。無效化了Nerv對零號機下達的自爆命令，并襲擊了美里所在的指揮中心。真嗣登上了初號機出現了在現場，失去了左手腕并牽制使徒回到了GIO FRONT外部.不過，正在地面戰鬥的初號機忽然失去了動力。可是，真嗣的「把綾波，還給我!」的呼喊聲讓初號機從新動了起來。真治和初號機的眼鏡都閃耀著紅色，初號機黃綠色的地方也變成了紅色，A.T.FIELD填補了失去的左手腕，頭上出現了光環.是那個根據真嗣的意志醒過來，拋棄人而靠近神的東西完成了變化的初號機形態。不顧自己不能變回人的危險，真嗣憑藉那股力量壓制了使徒，并在使徒的核心內找到淩波麗。第三次衝擊準備開始.但是.從月面飛來了的Mark.06(eva6號機，搭乘者:渚薰)用長槍壓制住了初號機.阻止了第三次衝擊.
エヴァンゲリオン Evangelion
「Evangelion (架空的兵器)」參照
Nerv擁有的與「使徒」對抗而被建造了的人型兵器。駕駛員登上圓柱型的座艙，主要通過神經連接駕駛機體。由umbilical電纜供給著電力，包藏電源只最大5分種活動可能。擁有能中和.破壞.侵蝕實體的AT.FIELD。
從TV版接連登場的eva初號機·零號機·2號機(TV版貳號機)·3號機。從前作『序』形狀·出了初號機從形狀和顏色都沒有作變化，零號機受到改換包裝，2號機·3號機作為新電影版首次登場。作為完全新作的Evangelion，假設5號機和Mark.06登場。
範用人型人造人決戰兵器Evangelion 試作初號機的角(實際為天線)擁有雙眼的機體。塗飾把紫色做為基本色調黃綠色的重點進入。基本性的性能·外表承繼前作『序』.不過，手臂的黃綠色的線，在各手臂各追加一條。追加了在迎擊第九使徒時.啟動dummysystem時候.系統代替駕駛員的手部固件等場面增加.
通用人型決戰兵器人造人Evangelion 試製零號機(改變)
單眼的，橙色的機體。與其他的eva同樣裝備肩膀的weponrakku，變更胸部盔甲為2號機同樣的形狀的改換包裝。在TV版的第14使徒戰中左腕被破壞.不過，本作品左腕(因為應急措施被卷繃帶在)也健在。N2炸彈不是用手能抱得住的小東西而是變成N2誘導導彈，在右腋下抱這個與第10使進行自殺式攻擊。根據此後被使徒捕食了(被留下了的零號機的零件成為只從膝與下的腿部和被第10使徒吐出了的頭部拘束配料)，使徒的識別信號變成了零號機.并終止了自爆的命令信號
通用人型決戰兵器人造人Evangelion 正規實用型2號機(先行批量生產機)
四眼的，做了紅色的機體。與TV版的東西比較的話，頭部小角裝飾追加，下輻肋和腹部白色。高震動粒子刀和收納架的匠心被變.右肩膀小刀用架也被改裝了因為(現在作品Needle與第10使徒交戰了時候也被使用了,儘管是以零距離發射的.但是第10使徒的堅固的A．T.FIELD抵擋而無效。)，雙刀流刀裝備。本作品安裝「空中挺進專用S型裝備」的空中戰(第7使徒戰)成為了首次的戰鬥登場。
由於輸入背面編碼「The beast」，「獸化第2形態」啟動。這個時候，身體各部分的拘束配料裂開飛，被全身打進了的限制器被強制排除。由於這個形態被稱呼為「拋棄人的形態」，像獸一樣猙獰且醜惡的身姿變化的而發揮的真正的力量.不過,同事加重了駕駛員的負擔。在舊版本出現的紫色的血液,也改成了紅色.
通用人型決戰兵器人造人Evangelion 正規實用型3號機
兩個眼睛，藏青色的機體。眉間和膝的盔甲紅色處理，腹部等白色油漆處理。試駕駛員改為明日香。被第9使徒寄生被奪走了控制權，因此決定作為使徒處理，因為受到啟動了dummysystem的初號機的攻擊，被破壞的七零八落。這部份有初號機吃掉三號機的描寫
通用人形战斗兵器 人造类人型EVA次世代试验4号机
由美国开发、尚处于试验中的机体。由于启动时间延长试验的失败，普遍认为 此类机型已经被爆炸，销毁。机体的外观和详细设置并未公开。
封印监视特化型专用兵器 人造类人型EVA部分设定 暂定5号机
地面单位，前端配备4条足状机构，整体呈暗绿色。右臂呈兰斯状，左臂为机械 手。眼部设计为护目眼镜形态。操纵者是真希波・真理・伊拉丝多莉亚斯。在 地下坑道等不规则地形中时能够高速移动，不过操纵者真希波对这部机体的加 速和减速性能上的问题颇有微词————“太重了”。在肩部装备有缩放仪， 在那里接入神经连接线的插口处，配置有通电用的线路。从发射道内架设的电 缆中获取电力，当追击使徒超过电缆供给范围时将切换为电池作为动力。目前 ，也许只是“假设”吧，一旦假体似乎被强行同步时，电池电量不足的问题就 会显露出来。如前所述，在ベタニアベース时，在与第三使徒战斗中时启动自 爆，和使徒一齐被“处理”了。
EVANGELION Mark.06（6号機）
在月球表面タブハベース建造（本作约中场时），浅蓝色的机体，眼部上方呈环状，头部上有着和初号机大体相同的突起物，头上漂浮着光环。六号机是在预告中的叫法，在本次剧场版中统一称作[Mark.06(Mark·The Sixth)]，从源渡和冬月的对话中得知，此部机体是用与现有EVA不同的制作工艺制造出来的。本体脸部所带的面具，和旧剧场版中的莉莉丝所带的面具是相同的。源渡和冬月评价6号机的灵魂时提到“这是真正的EVA”，推测初号机等现有EVA机体都和此有所联系。在本剧场版即将结束时登场，由诸熏操纵向NERV本部飞来，对打开三垒防御的初号机投掷枪型武器，三垒防御全力防备。
使徒
「使徒(新世紀福音戰士)」參照
「第3新東京市」來襲的神秘的敵人。形狀和能力各自不同,不過，被稱呼為「核心」(通常紅色的球體)，停止活動被破壞那個。新劇場版，全身變化為那個時候像血一樣的液體(形象崩潰)。A.T.Field，Evangelion以外的常規武器幾乎都沒有意義。同時，新劇場版在全部的使徒中都有像「天使圈」一樣的東西呈現的畫面。
出現按順序，用號碼稱呼。對前作『序』的第6使徒出現的時候碇源渡說「必須擊敗八個使徒」,不過，但是不確認之前殲滅的3和6使徒算不算在內
第2使徒「莉莉絲」
在Nerv本部地下深入的地下(水平EEE)，被長槍被刺入十字架的人型的使徒。如果和其他使徒接觸就會發生impact(衝擊)，本部作品只有一次登場過,對故事沒有特別影響.
第3使徒
在凍土被發現，在Nerv·歐元支部的舊北極基地「貝薩尼亞基地」解剖，被封印的使徒。像蛇一樣,長有嘴巴和頭，頭部有核心。軀體很圓地被捆住，頭部有靈魂圖案的刻畫。出了用來行走的四條短腿以外，另外四個粗的基本不使用.
在「Acheron」底下從新被封印.不過，卻又重新開始活動。正在跟eva假設5號機交戰地上(監獄區域一帶)逃出。被假設五號機追趕并或壞核心而被殲滅.接著假設五號機自爆.
第7使徒
相模灣海上出現了的使徒。。頂峰部有象模仿表一樣的臉.登場的時候，好像上部有核心的東西是鳥媒，真正的核心在下部的球體內部。領到腳下的海水凍結而行走
伸展無數的腳蹼在攻擊二號機,而被二號機從空子中躲過。2號機的步槍破壞鳥媒的核心.隨著真正的核心被打碎而形象崩潰了。
第8使徒
從天而降的使徒。這點和TV版一樣.不過，A．T.FIELD的強度能領到光的折射都扭曲的程度，遠處確認為「像眼球一樣的黑色球體」後來展開身體,但沒有實行「試射」。
在初號機進行抵禦的時候，類似人形的上半身出現，巨大的針刺穿了初號機的雙手。零號機控制住對方的核心,二號機上前擊破核心.
第9使徒
寄生EVA三號機的使徒。基本性質和TV版的13使徒沒什麽變化.不過被寄生的部份改成的青色，3號機的雙臂被抓住的時候，背後再伸出兩隻手出來攻擊，更用背後的雙手侵蝕初號機。使徒開始活動的時候正式明日香產假三號機測試的時候,這一點真嗣嘢知道
因為真嗣失去了戰鬥的意思.碇源渡命令使用DUMMY系統代替駕駛員控制初號機.形勢翻轉，三號機被破壞,寄生在駕駛艙的部份被初號機連同駕駛艙一同咬壞.
第10使徒
臉與TV版的第14使徒相似,不過其他地方都做了更變。以前的軀體像是纏繞的繃帶。冬月稱之為「最強的類型」，攻擊力和防禦力有非常的強力，放出的光線有一擊貫通NERV本部頭頂上的特殊盔甲24層的威力，A．T.FIELD能一邊重疊一邊向前突破。「獸化第2形態」的2號機的攻擊，由於瞬間性地伸長的2個手臂的攻擊對2號機帶來巨大的損壞.後來受到零號N2誘導導彈的攻擊,但是由於有肋骨一樣的東西保護.所以核心並沒有受傷.
爲了延續TV版本14使徒,最後被初號機捕食的場景.不過,本作品反過來是零號機被捕食并融合。並且轉變為零號機的識別信號,進而侵入NERV總部中指了其自殺式爆炸的指令。可是打算破壞要塞司令部的時候,遭到初號機的攻擊并帶回到了GIO FRONT外部并受到攻擊.最後被震死控制的覺醒形態初號機制伏,以淩波麗的外形的形態崩壞. | 
