[連載中] [HF][異域字幕組][10月新番][Little Busters!][01v2][1280x720][繁體][MP4]

Laputa

　　「LittleBusters!」是一款以青春和友情為主題的學園戀愛文字冒險遊戲，秉持著Key社一貫的風格，故事同樣是十分感人。主人公直枝理樹自幼父母雙亡，將他從絕望中拯救出來的是棗恭介、井之原真人、宮澤謙吾、棗鈴--這群名為Little Busters的少年少女們。之後理樹自然而然成為了LittleBusters的一員，他們揮灑著青春與各種各樣的惡勢力作鬥爭，歷經了許許多多的事情。雖然他們像傻瓜一樣盡做蠢事還老是被人報復，卻過得非常快樂。理樹與他們在一起，忘記了寂寞和痛苦。時間飛逝，他們進入了同一所高中，今年已經是二年級生了。即使如此，他們還是圍繞恭介的提案組成一支棒球隊伍，隊名沿用LittleBusters，像從前一樣再熱鬧地玩一次。於是理樹他們就開始了尋找隊員的行動，直到某一天，理樹和鈴在一隻起名為"列儂"的貓身上找到一張紙條，上面有這樣的信息：請找出這個世界的秘密，他們的日常從此漸漸發生了變化……
　　在Key社的其他名作都先後被TV動畫化後，如今終於輪到「LittleBusters!」了，讓許多期盼已久的粉絲歡欣不已。動畫預定於今年10月播放，動畫製作將由出品了「灼眼的夏娜」、「魔法禁書目錄」、「食夢者」等作的J.C.STAFF打造，此次JC接下這個重擔，能否將本作改編得出彩也成了不少人關注的焦點了。監督是曾執導了「初戀限定」、「愛殺寶貝」的山川吉樹，系列構成的工作交給了「寶石寵物Tinkle☆」、「七色星露」等作的系列構成及腳本的島田滿負責，動畫版的人設則由曾負責「玉響」、「妖狐×僕SS」的飯冢晴子擔當。製片人是川瀨浩平，曾擔任了「魔法禁書目錄」、「科學超電磁炮」、「初年限定」等作的此職。而音樂將由折戶伸治、麻枝准、戶越まごめ 、PMMK、三輪學五人共同負責。
【STAFF】
原作：Key
角色原案：樋上至(Key/VisualArt's)、Na-Ga(Key/VisualArt's)
監督：山川吉樹
系列構成：島田滿
角色設計：飯冢晴子
音樂：折戶伸治(Key/VisualArt's)、麻枝准(Key/VisualArt's)、戶越まごめ、PMMK、三輪學
製片人：川瀨浩平
動畫製作：J.C.STAFF
【CAST】
直枝理樹：堀江由衣
棗鈴：田宮友惠
棗恭介：綠川光
井之原真人：神奈延年
宮澤謙吾：織田優成
神北小毬：柳瀨洋美
三枝葉留佳：鈴木惠子
能美・庫特莉亞芙卡：若林直美
來谷唯湖：田中涼子
西園美魚：巽悠衣子
笹瀨川佐佐美：德井青空
【首播情報】
TOKYO MX・2012年10月6日（星期六）22:30

PS.
　　1.修正錯字一處
　　2.補8分鐘處兩句話翻譯
　　3.增加neta一處
　　4.OP加入日文透明效果
　　5.聲明加淡入淡出效果